| |
 |
 |
Denominaciónes
de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas
Reconocidas |
|
| Alubia de La Bañeza -
León |
| Indicación Geográfica
Protegida |
|
| [Descripción del producto] |
El producto amparado lo constituyen las variedades locales
Canela, Plancheta, Riñón Menudo y Pinta,
de alubia o judía (Phaseolus vulgaris L. subespecie
Papilionaceae, leguminosa de grano para consumo humano).
Se comercializan envasadas en origen como legumbre seca
o como plato precocinado.
Las características de estas variedades, netamente
diferentes entre sí, son:
- Morfológicas, del producto
en seco:
- La Canela tendrá forma arriñonada y
alargada, color canela uniforme y el peso de 100 semillas
estará entre 50 y 62 gramos.
- La Plancheta tendrá forma ovalada, color blanco
y el peso de 100 semillas entre 44 y 52 gramos.
- La Pinta tendrá forma redondeada, color canela
con pintas granates y el peso de 100 semillas entre
51 y 67 gramos.
- La Riñón Menudo tendrá forma
riñón oval, color blanco veteado y el
peso de 100 semillas entre 41 y 57 gramos.
Físico-químicas, del
producto en seco:
Absorción de agua destilada, a Tª entre
10 y 15 ºC, durante 10 horas, superior al 100%.
Organolépticas:
- Canela:
Una vez cocidas presentarán muy elevada integridad
de grano, piel lisa y poco dura, albumen muy blando
ligeramente mantecoso, baja granulosidad y medianamente
harinoso.
- Plancheta:
Una vez cocidas presentarán elevada integridad
de grano, piel lisa muy blanda, albumen muy blando,
muy mantecoso, de baja granulosidad y ligeramente harinoso.
- Pinta:
Una vez cocidas presentarán integridad de grano
media, piel lisa y blanda, albumen blando, mantecoso,
muy poco granuloso y de harinosidad media.
- Riñón menudo:
Una vez cocidas presentarán mediana integridad
de grano, piel muy lisa y dureza media, albumen blando
medianamente mantecoso, muy poco granuloso y medianamente
harinoso.
Las alubias secas deberán pertenecer a la categoría
comercial “Extra” reflejada en la Orden
de 16 de noviembre de 1983 por la que se aprueba la
norma de calidad para determinadas legumbres secas y
legumbres mondadas, envasadas, destinadas al consumo
interior, o norma vigente que la sustituya, y se comercializarán
en el periodo de tiempo comprendido entre la recolección
y el mes de abril del segundo año transcurrido
a partir de dicha fecha, conservándose en condiciones
ambientales normales, sin precisar sistemas de conservación
forzados. Para el consumidor doméstico los envases
serán de polietileno, saco de tela o bolsa de
papel en capacidades desde 0,5 hasta 5 kilogramos. Para
colectivos de consumidores como comedores escolares,
residencias, cuarteles, etc, se podrán emplear
envases de 10 y 25 kilogramos.
Las alubias que se presenten precocinadas pertenecerán
a la categoría comercial “Extra”,
se presentarán envasadas en vidrio o latón
y deberán cumplir con la Reglamentación
Técnico-Sanitaria vigente para elaboración,
circulación y comercio de platos preparados.
En materia microbiológica se estará a
lo que disponga la normativa vigente.
|
| [ Delimitación geográfica] |
| 
La zona de producción agrícola comprende
los siguientes municipios, agrupados por provincias
y comarcas agrarias:
Provincia de León
- Astorga: Astorga, Benavides, Brazuelo, Carrizo, Hospital
de Órbigo, Las Omañas, Llamas de la Ribera,
Magaz de Cepeda, Mancomunidad de Quintana del Castillo
y Villagatón, Quintana del Castillo, San Justo
de la Vega, Santa Colomba de Somoza, Santiago Millas,
Turcia, Val de San Lorenzo, Valderrey, Villagatón,
Villamejil, Villaobispo, Villarejo de Órbigo
y Villares de Órbigo.
- El Páramo: Ardón, Bercianos del Páramo,
Bustillo del Páramo, Chozas de Abajo, La Antigua,
Laguna Dalga, Laguna de Negrillos, Pobladura de Pelayo
García, Pozuelo del Páramo, Roperuelos
del Páramo, San Adrián del Valle, San
Pedro Bercianos, Santa María del Páramo,
Santa Marina del Rey, Urdiales del Páramo, Valdefuentes
del Páramo, Valdevimbre, Villadangos del Páramo,
Villazala y Zotes del Páramo.
- Esla-Campos: Algadefe, Cabreros del Río, Campo
de Villavidel, Cimanes de la Vega, Corbillos de los
Oteros, Cubillas de los Oteros, Fresno de la Vega, Mansilla
de las Mulas, Mansilla Mayor, Onzonilla, San Millán
de los Caballeros, Santas Martas, Toral de los Guzmanes,
Valencia de Don Juan, Vega de Infanzones, Villademor
de la Vega, Villamañán, Villamandos, Villanueva
de las Manzanas, Villaornate y Castro, Villaquejida,
Villasabariego y Villaturiel.
- La Bañeza: Alija del Infantado, Castrillo de
la Valduerna, Castrocalbón, Cebrones del Río,
Comunidad de Riego de la Vega y Villamontán de
la Valduerna, Comunidad de Soto de la Vega y Villazala,
Destriana, La Bañeza, Palacios de la Valduerna,
Quintana del Marco, Quintana y Congosto, Regueras de
Arriba, Riego de la Vega, San Cristobal de la Polantera,
San Esteban de Nogales, Santa Elena de Jamuz, Santa
María de la Isla, Soto de la Vega y Villamontán
de la Valduerna.
- La Cabrera: Castrocontrigo y Luyego.
- Tierras de León: Cimanes del Tejar, Gradefes,
León, San Andrés del Rabanedo, Santa Colomba
de Curueño, Santa María de Ordás,
Santovenia de la Valdoncina, Sariegos, Valdefresno,
Valdepolo, Valverde de la Virgen, Vegas
del Condado, y Villaquilambre.
Provincia de Zamora
- Benavente y los Valles:
Alcubilla de Nogales, Arcos de la Polvorosa, Arrabalde,
Benavente, Castrogonzalo (sólo al Oeste del río
Esla), Coomonte, Fresno de la Polvorosa, La Torre del
Valle, Maire de Castroponce, Manganeses de la Polvorosa,
Matilla de Arzón, Morales de Rey, Pobladura del
Valle, San Cristóbal de Entreviñas, Santa
Colomba de las Monjas, Santa Cristina de la Polvorosa,
Santa María de la Vega, Villabrázaro,
Villaferrueña y Villanueva de Azoague (sólo
al Oeste del río Esla)
La zona geográfica de producción representa
un total de 5.456 kilómetros cuadrados.
La zona de envasado y elaboración comprende todos
los municipios de la provincia de León y los
siguientes municipios, que componen toda la comarca
zamorana “Benavente y los Valles”:
- Benavente y los Valles:
Alcubilla de Nogales, Arcos de la Polvorosa, Arrabalde,
Ayoo de Vidriales, Barcial del Barco, Benavente, Bretó,
Bretocino, Brime de Sog, Brime de Urz, Burganes de Valverde,
Calzadilla de Tera, Camarzana de Tera, Castrogonzalo,
Coomonte, Cubo de
Benavente, Fresno de la Polvorosa, Friera de Valverde,
Fuente Encalada, Fuentes de Ropel, Granja de Moreruela,
Granucillo, La Torre del Valle, Maire de Castroponce,
Manganeses de la Polvorosa, Matilla de Arzón,
Melgar de Tera, Micereces de Tera, Milles de la Polvorosa,
Morales de Rey, Morales de Valverde, Navianos de Valverde,
Pobladura del Valle, Pueblica de Valverde, Quintanilla
de Urz, Quiruelas de Vidriales, San Cristobal de Entreviñas,
San Miguel del Valle, San Pedro de Ceque, Santa Colomba
de las Monjas, Santa Cristina de la Polvorosa, Santa
Croya de Tera, Santa María de la Vega, Santa
María de Valverde, Santibáñez de
Tera, Santibáñez de Vidriales, Santovenia,
Uña de Quintana, Valdescorriel, Vega de Tera,
Villabrázaro, Villaferrueña, Villageriz,
Villanazar, Villanueva de Azoague, Villanueva de las
Peras, Villaveza del Agua y Villaveza de Valverde.
La zona geográfica de almacenamiento, envasado
y elaboración representa un total de 17.027 kilómetros
cuadrados.
|
| [ Elementos que prueban que el
producto es originario de la zona] |
|
Los elementos que prueban que las alubias son originarias
de la zona son los procedimientos de control y certificación,
que tendrán en cuenta los siguientes aspectos:
- Las funciones de vigilar y controlar que la producción,
almacenamiento, envasado, elaboración y calidad
de las alubias son acordes con lo establecido en este
Pliego las ejercerá el Consejo Regulador.
- Las alubias procederán exclusivamente de parcelas
situadas en la zona de producción agrícola
e inscritas en el Registro de Parcelas del Consejo Regulador
donde se realizarán las prácticas descritas
en el apartado Método de Obtención. Estas
parcelas deberán someterse a una evaluación
inicial de cara a su inscripción y a evaluaciones
periódicas de cara a su mantenimiento en dicho
registro.
- Las alubias se manipularán exclusivamente en
los almacenes, industrias envasadoras e industrias elaboradoras
situadas en la zona geográfica de almacenamiento,
envasado y elaboración que previamente hayan
sido inscritas en los correspondientes registros del
Consejo Regulador. Estos almacenes e industrias deberán
someterse a una evaluación inicial de cara a
su inscripción y a evaluaciones periódicas
de cara a su mantenimiento en el registro del Consejo
Regulador.
- Los movimientos de producto entre agricultores, almacenes
e industrias inscritas se acompañarán
de documentos de circulación previamente expedidos
por el Consejo Regulador.
- Solo saldrán al mercado con garantía
de origen avalada por el etiquetado del Consejo Regulador
las alubias que hayan superado todos los controles (procesos,
revisión de documentación, existencias,
tomas de muestras y ensayos de producto).
- El número de contraetiquetas entregadas por
el Consejo Regulador a las industrias envasadoras y
elaboradoras irá en función de las cantidades
de alubias recibidas y de la capacidad de los envases.
- Asimismo, como medida de control se dispondrá
de un Registro, nominal y cuantitativo, de distintivos
numerados, de credenciales de pertenencia y de certificaciones
expedidas por el Consejo Regulador, con indicación
de todas sus circunstancias.
|
| [ Método de obtención
del producto] |
|
En las parcelas
Las parcelas serán de regadío o secanos
muy frescos.
La alubia entrará en la alternativa de cultivos
como máximo cada dos años.
Las semillas procederán de cultivos libres de
“grasa” y deberán llevar un tratamiento
antigorgojo, todo ello bajo el control del Consejo Regulador.
La siembra se realizará en primavera con una
densidad de hasta 190.000 plantas/ha.
Los tratamientos químicos se realizarán
con productos autorizados por el Consejo Regulador.
Los agricultores llevarán un Cuaderno de Campo
donde anotarán, entre otros, todos los productos
químicos intervinientes en el cultivo y sus fechas
de aplicación.
La recolección de alubias se hará en los
meses de agosto, septiembre u octubre, una vez que el
grano haya completado su madurez fisiológica.
En los almacenes
El almacenamiento lo podrán realizar tanto los
agricultores como el resto de operadores evitando la
mezcla de alubias de diferentes lotes, que estarán
físicamente separados.
Los almacenes deberán cumplir la reglamentación
técnico-sanitaria vigente.
En las industrias de envasado
Las alubias, con objeto de garantizar su control por
los técnicos del Consejo Regulador, se envasarán
exclusivamente en industrias envasadoras inscritas con
su ámbito territorial delimitado a la zona de
almacenamiento, envasado y elaboración. Los procesos
consistirán en:
- Control de calidad de la materia prima encaminado
a comprobar los aspectos descritos en el apartado B)
“Descripción del Producto”, y uniformar
los diferentes lotes.
- Prelimpia.
- Tratamiento antigorgojo, en silos cerrados herméticamente
o en cámaras de tratamiento.
- Cribado y clasificación.
- Eliminación de granos defectuosos.
- Envasado, mediante dosificadoras automáticas
o semiautomáticas.
- Control de calidad final que garantice que el producto
amparado cumple las características establecidas
en este pliego.
- Etiquetado, que incluirá la colocación
de las contraetiquetas identificativas expedidas por
el Consejo Regulador.
En las industrias elaboradoras (opcional)
En las industrias elaboradoras inscritas se podrán
elaborar platos preparados (precocinados) a partir de
alubias amparadas procedentes de las industrias envasadoras
inscritas. Con objeto de garantizar su control por los
técnicos del Consejo Regulador, se elaborarán
exclusivamente en industrias elaboradoras inscritas
con su ámbito territorial delimitado a la zona
de almacenamiento, envasado y elaboración. Se
realizarán, en su caso, los siguientes procesos:
- Hidratación, mediante inmersión
en remojo en agua fría, a temperatura entre 10
y 15ºC durante un tiempo entre 8 y 14 horas, hasta
lograr la hidratación adecuada.
- Escaldado, mediante introducción en
agua a temperatura mínima de 90ºC durante
un tiempo de 8 a 15 minutos.
- Envasado y cierre de envases, con adición
de líquido de gobierno formado por agua, sal
en cantidad máxima del 3% y, si fuera preciso,
estabilizadores, antioxidantes y conservadores autorizados.
- Esterilización, al vacío en
autoclave, a temperatura mínima de 110ºC,
hasta alcanzar la estabilidad microbiológica.
- Control de calidad encaminado a comprobar
lo establecido en este Pliego así como en las
normas generales de obligado cumplimiento.
- Etiquetado, conforme a la legislación vigente,
que incluirá la colocación de la contraetiqueta
identificativa de la Indicación Geográfica
Protegida emitida por el Consejo Regulador.
|
| [Vínculo con el medio geográfico] |
| Histórico
Según información procedente del Ayuntamiento
de La Bañeza “ya por el año 1570
hubo transacciones comerciales en los famosos mercados
de Medina del Campo, precisamente de alubias de La Bañeza,
que eran llevadas allí en exclusiva por labradores
de la comarca”.
De acuerdo con el Catastro de Ensenada realizado en
1752, en la villa de La Bañeza se celebraba un
mercado todos los sábados del año y cita
las alubias entre las mercaderías con que allí
se comerciaba.
El “Diccionario geográfico, estadístico
e histórico de España y sus posesiones
de ultramar (1846-1850)”, de Pascual Madoz, informa
sobre el cultivo de alubias en la provincia de León
según un censo de 1799: “ .. en la provincia
se producen 2.102 fanegas (126.120 kg) de alubias, valoradas
en 63.060 reales”. Asimismo recoge cifras sobre
el consumo en la ciudad de León en el quinquenio
1835-1839. La alubia es la legumbre de mayor consumo
(0,21 fanegas/12,6 kg por habitante y año), seguida
del garbanzo (0,09 fanegas/5,4 kg) y de los titos (0,03
fanegas/1,8 kg).
El Anuario General de España de 1912, de la editorial
Bailly-Baillière, además de citar las
alubias como una de las principales producciones de
varios municipios del partido judicial de La Bañeza
incluye un anuncio publicitario que dice textualmente:
“Ceferino Martín –La Bañeza–
Cereales, Legumbres, Lanas, Estopas, Patatas y Alubias
clasificadas, premiadas con medalla de oro”.
La provincia de León (Guía general), obra
de José Mourille López de 1928, recoge
una extensa relación de los municipios de la
provincia que cultivan alubias, por partidos judiciales.
En relación a la zona de La Bañeza, se
indica que “las alubias, que se exportan en grandes
cantidades, dan fama a esta región”.
La Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación,
del 6 de marzo de 1984, reconoce con carácter
provisional la denominación específica
“Judías de La Bañeza”.
El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
recoge este producto en su “Inventario Español
de productos tradicionales (1996)”, bajo la denominación
Alubias de León – La Bañeza.
Asimismo, la Alubia de León está registrada
en el “Inventario de Productos Agroalimentarios
de Calidad de Castilla y León (2001)”.
La iniciativa europea Culinary Heritage (Patrimonio
Gastronómico), financiada parcialmente por la
Comisión Europea, y constituida para fomentar
los productos locales y la cocina tradicional se hace
eco también de este producto en sus publicaciones
cuando hace referencia a Castilla y León.
Natural
Las características de las alubias de
La Bañeza-León están vinculadas
a las características climáticas y edafológicas
de la zona de producción, así como al
material vegetal adaptado al medio.
Clima:
Las características climáticas son las
propias de transición entre las zonas que la
rodean, con claras diferencias en los regímenes
de temperatura y humedad respecto a la zona exterior
este y en el régimen de humedad con las zonas
exteriores norte y oeste. El índice medio de
precipitaciones durante la época de cultivo de
la alubia es el adecuado para el correcto desarrollo
de la planta de alubia ya que ésta se cultiva
en régimen de regadío o en secanos muy
frescos. El moderado régimen de humedad, en general,
dificulta el desarrollo de enfermedades micóticas,
siempre que se realice un correcto manejo del cultivo
en general y del riego en particular.
Suelos:
En la zona predominan las texturas de suelo francas
y franco-arenosas, con contenidos moderados de arcilla,
pH neutros o ácidos, ricos en materia orgánica
y niveles de carbonatos muy bajos. En conjunto estos
suelos proporcionan a las alubias una elevada absorción
de agua, bajos niveles de cenizas y mejores cualidades
organolépticas tras la cocción, fundamentalmente
una piel más lisa y albumen más harinoso
y poco granuloso.
El material vegetal:
El cultivo habitual y continuado a lo largo de los años
de estas variedades de alubias ha ejercido una presión
de selección por parte del medio agroclimático
donde se han cultivado y por parte del agricultor que
siempre elige, de las mejores parcelas, las alubias
de mayor calidad y más uniformes para la siembra
de la cosecha siguiente.
Factores humanos
Los agricultores, a través de la experiencia
acumulada durante varias generaciones, son capaces de
identificar las parcelas más aptas para el cultivo
de la alubia y saben orientar sus prácticas de
cultivo hacia la obtención de alubias de máxima
calidad.
La importancia y la tradición envasadora de legumbres
en la zona de envasado y elaboración queda de
manifiesto al ser la mayor zona envasadora de legumbres
de España.
|
| [Estructura de control] |
| Consejo Regulador de la
Indicación
Geográfica Protegida “Alubia de La Bañeza-León”
Avenida Portugal s/n. 24750 La bañeza. León
Tfno: 987.64.16.86
Fax: 987.64.19.93
El Consejo Regulador de la Indicación Geográfica
Protegida “Alubia de La Bañeza-León”
cumple con la norma EN-45011, versión de 1998.
|
| [ Etiquetado y marca de conformidad] |
| Las etiquetas comerciales
o rotulaciones propias de cada industria envasadora
o elaboradora inscrita, deberán ser aprobadas
por el Consejo Regulador. En ellas figurará la
mención “Indicación Geográfica
Protegida Alubia de La Bañeza-León”
acompañada del logotipo del Consejo Regulador.
No se autorizarán etiquetados que por cualquier
causa puedan dar lugar a confusión en el consumidor.
El logotipo del Consejo Regulador será:
Asimismo los envases de alubias con destino al consumo
irán provistos de una contraetiqueta, emitida
previamente por el Consejo Regulador e identificada
mediante una clave alfanumérica, que será
colocada en la industria envasadora o elaboradora inscrita
de forma que no permita una nueva utilización
de las mismas y que permitirá al Consejo Regulador
asegurar la trazabilidad. La contraetiqueta podrá
utilizarse como garantía de cierre de los envases
sin ocultar información propia de la etiqueta
comercial. En dichas contraetiquetas figurará
asimismo la mención “Indicación
Geográfica Protegida Alubia de La Bañeza-León”.
|
| [ Norma legal] |
|
Orden AYG/1254/2005,
de 27 de septiembre, por la que se protege transitoriamente
la Indicación Geográfica Protegida “Alubia
de La Bañeza-León”, se aprueba su
Reglamento, se crea su Consejo Regulador y se designa
su órgano de control.
|
|
|
 |
 |
| Ingredientes |
| Harina, huevos, cabello de ángel y coco. Se elabora un bizcocho
que luego se baña en almíbar. Se corta en pequeñas
medias lunas. Se parte en dos, se añade cabello de ángel
y se reboza en coco. |
 |
| José Antonio Etreros es la cuarta generación de pasteleros
que, junto a su padre, elabora las célebres duquesitas en
la pastelería familiar de la plaza mayor de Ciudad Rodrigo.
Un dulce en formato de media luna con dos tamaños diferentes.
El preferido por los clientes son las duquesitas de menor tamaño:
alrededor de 40 piezas por kilo. Se trata de un dulce de bizcocho
en forma de media luna bañado en almíbar que, en su
interior, lleva un lecho de cabello de ángel. Luego se reboza
en virutas de coco y así se presenta al consumidor. La diferencia
entre otras medias lunas (con chocolate o yema) está en la
utilización del cabello de ángel, que mantiene la esponjosidad
del bizcocho. Esta receta tiene su origen en una pastelería
propiedad de Jaime Etreros que estaba en la capital salmantina en
los años 20 y que popularizó un hijo de éste,
Gregorio Etreros ‘Goyito’. Hoy, su sobrino José la
sigue elaborando respetando fielmente la fórmula original.
Las duquesitas hoy sólo se expenden en la confitería
Etreros de Ciudad Rodrigo. |
   |
|
|