La Universidad de la Ciudad de Nueva York acoge con entusiasmo a Delibes

El escritor Miguel Delibes posa ante su retrato.

Nevaba generosamente en Nueva York a primera hora de la mañana de ayer, momentos antes de iniciarse el Congreso sobre Miguel Delibes. El día desapacible y el frío era comentario generalizado entre los asistentes al acto. Curiosamente, Delibes regresó de Estados Unidos «una noche de invierno desapacible y cruda», como refleja en su libro 'USA y yo'. Pero la llegada al Graduate Center de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (Cuny) disparó el termómetro con la cálida acogida a una iniciativa que, por primera vez, ha reunido a hispanistas de ambos lados del Atlántico para ahondar en el significado de la obra delibiana.

La exposición sobre la obra de Delibes, cuidadosamente elaborada por el biógrafo del escritor, Ramón García, e instalada en el Recital Hall del centro académico, daba la bienvenida a congresistas y a un buen puñado de estudiantes interesados en el encuentro.

Las palabras de la directora del Departamento de Literatura Española de esta universidad neoyorquina, Lía Schwartz, no podían ser más alentadoras al abrir el encuentro: «La obra de Delibes ha nutrido la imaginación de miles de alumnos».

El Congreso sobre Delibes está incluido en el programa cultural que Castilla y León ha desarrollado durante ocho meses en Nueva York. Pero, como explicó ayer en la presentación el consejero de Cultura de la Junta, Tomás Villanueva, a los tesoros de valor artístico (Edades del Hombre), científico (Atapuerca) y humanos les faltaba un nombre propio: Miguel Delibes, figura universal de las letras y de la lengua españolas. Y agregó que este encuentro literario es más que un homenaje al escritor, porque pocos «han construido un mundo tan coherente, tan particular y, al mismo tiempo, tan libre».

Seis claves
La conferencia inaugural corrió a cargo del catedrático de Teoría de la Literatura de la Universidad de Santiago, Darío Villanueva, quien expuso, en una esperada intervención, las seis claves de la obra de Miguel Delibes. A las ya aportadas por el propio escritor («la novela necesita un hombre, un paisaje y una pasión»), Villanueva añadió, basándose en una teoría del escritor Carlos Fuentes, que «la novela es mito, lenguaje y estructura». Mito, porque la novelística de Delibes está vertebrada por el de Caín y Abel; lenguaje, porque los recursos novelísticos resultan de la interacción de varias voces y las conductas de sus personajes están «verbalizadas», y estructura, por su esfuerzo constante por resolver las cuestiones narrativas de «la modalización y la temporalización».

-------------------------

Intercambio cultural
Si algo quedó patente en el Congreso fue la vocación» internacionalista» de este acto cultural, que ayer se hizo realidad con la firma de dos convenios. Uno, para fomentar el intercambio de alumnos y profesores, y otro, para crear la Cátedra que llevará el nombre del escritor vallisoletano y que pretende reflexionar y divulgar la narrativa contemporánea. Así lo puso de manifiesto Lía Schwartz, y en ello hizo hincapié el rector de la Universidad de Valladolid, Jesús María Sanz Serna. En el contexto de un mundo conflictivo, «el intercambio conlleva un respeto a las posiciones ajenas. Queremos poner nuestro granito de arena para conseguir la armonía entre los pueblos».